Henri Van den Bossche, Notaris te Buggenhout